The MRI and 1H-MRS were performed with a whole body 1.5-T iron-shielded system (Magnetom 63 SP, Siemens AG, Erlangen, Germany) using a standard circularly polarized head coil. The imaging protocol consisted of sagittal and coronal T1-weighted spin-echo sequences (repetition time [TR], 600 milliseconds; echo time [TE], 15 milliseconds) and transverse T2-weighted sequences (TR, 2200 milliseconds; TE, 80 milliseconds). The slice thickness was 5 mm and the matrix, 256×256. After global shimming performed with a standard nonselective shimming sequence, the volumes of interest (VOI) were localized in the ischemic area, taking care to avoid the inclusion of normal tissue or cerebrospinal fluid, and in the corresponding nonaffected contralateral region. The VOIs, ranging between 8 and 16 mL, were targeted from T2-weighted scans. Local shimming within the selected VOI was required to obtain a spectral width of half of the maximum of the water proton peak of 3 to 6 Hz. The water proton signal was suppressed by a preceding chemical shift–selective radio-frequency pulse.22 The proton spectra were acquired by means of a double spin-echo sequence with TE, 135 milliseconds; TR, 1500 milliseconds; and 256 acquisitions (necessary to obtain 1 spectrum). The total examination time for the MRI and the 1H-MRS was less than 60 minutes. The signals in the time domain were multiplied by a half gaussian function with a half-width of 256 milliseconds and by a factor of 100. After Fourier transformation and zero-order phase correction, the areas under the peaks were obtained by numerical integration. Baseline correction was performed for the purpose of presentation. Postprocedure processing was always performed by the same investigator (D.M.M.). At subsequent examinations, anatomic landmarks in the images were used to place the VOI in the same location as before. Resonances were assigned as follows: choline-containing compounds (Cho), 3.2 ppm; creatine-phosphocreatine (Cr), 3.0 ppm; NAA, 2.0 ppm; and lactate, 1.3 ppm.23 It is difficult to measure the absolute values with our technique; rather, results are obtained as ratios of metabolite signals. Nevertheless, with the same measurement variables (TR and TE), the results of clinical 1H-MRS are relatively reproducible. As previously observed, the levels of all metabolites are reduced during the acute and subacute phases of ischemic stroke.4,6,8,24- 25 This effectively limits the usefulness and reliability of ratios obtained comparing metabolites from the infarcted area. Thus, we compared the peak areas of NAA, Cr, and Cho from infarcted areas with those of the contralateral normal regions in the same patients. Therefore, the spectrum from the contralateral region served as the control for the patient. We also included 9 healthy volunteers (mean±SD age, 60.7±15.3 years; range, 27-75 years) as control subjects in the study for comparison of the mean metabolite signals between patients and healthy persons. In the healthy volunteers, the ratios for the metabolite signals from corresponding regions in the right and left hemispheres were almost identical. We chose a long TE (135 milliseconds) to minimize potential contamination of the signal by lipids, which have a very short T2. In addition, the long TE allows acquisition of a signal from the lactate methyl groups in an antiphase condition doublet (spin-spin coupling constant, 7.35 Hz). Some of the 1H-MRS data, analyzed in a different manner, have been reported.10,24